Soy ingeniero en comunicaciones con especial interés en el área de voz sobre IP y tecnologías sobre información. He usado Asterisk de manera diaria desde hace más de 18 años. En el 2011 co-fundé Enlaza Comunicaciones, una empresa que se especializa en brindar servicios profesionales de consultoría sobre voz sobre IP basadas en Asterisk, así como servicios de interpretación simultánea y traducción.
Introducción: la vital función de los intérpretes en el deporte En el escenario mundial de los eventos deportivos, donde atletas y profesionales de diferentes nacionalidades… Leer más »El papel del intérprete en eventos deportivos
Introducción a la traducción legal La traducción de documentos legales es un campo especializado que va mucho más allá de la simple conversión lingüística. Cada… Leer más »Retos de la traducción de contratos y documentos legales
Traducir obras literarias es un arte que requiere mucho más que la simple transposición de palabras de un idioma a otro. Es un proceso que… Leer más »El arte de traducir obras literarias
Introducción a la traducción técnica La traducción técnica es un pilar esencial en la comunicación internacional en áreas como ingeniería, ciencia y tecnología. La exactitud… Leer más »Claves para una traducción técnica de alta calidad
Introducción al arte de la traducción literaria La traducción literaria es mucho más que convertir texto de un idioma a otro. Es un acto de… Leer más »Los desafíos únicos de la traducción literaria
En el entorno global actual, la precisión en la traducción de documentos legales y administrativos es más crucial que nunca, especialmente cuando se trata de… Leer más »Diferencias entre traducción jurada y certificada
Introducción En el corazón de las operaciones de ayuda en situaciones de desastre y crisis globales, los traductores e intérpretes humanitarios juegan un rol fundamental,… Leer más »Traducción e interpretación en contextos humanitarios
La importancia de la traducción en la experiencia turística El turismo es una de las fuerzas más dinámicas y globalizadas del mundo, moviendo no sólo… Leer más »El impacto de una buena traducción en el turismo
Introducción al mundo de las traducciones migratorias La traducción de documentos para procesos migratorios juega un papel crucial en el éxito o fracaso de trámites… Leer más »Cómo traducir documentos para procesos migratorios
Introducción: la creciente importancia de las traducciones certificadas En un mundo cada vez más interconectado, la traducción certificada se convierte en un elemento crucial, sobre… Leer más »¿Qué es una traducción certificada y para qué sirve?