Construyendo puentes en un mundo diverso: el papel del intérprete comunitario Descubre cómo actúan los intérpretes comunitarios más allá de la simple traducción de palabras… Leer más »Intérprete comunitario: más allá de la lengua
Introducción al arte de la traducción académica La traducción de trabajos académicos, ya sean tesis o artículos científicos, va mucho más allá de la simple… Leer más »Cómo traducir una tesis o artículo académico correctamente
Introducción a las herramientas CAT en la traducción profesional En el ámbito de la traducción, las herramientas de Traducción Asistida por Ordenador (TAO), también conocidas… Leer más »Herramientas CAT: cómo ayudan a los traductores profesionales
Una mirada integral a la interpretación en servicios públicos En un mundo cada vez más globalizado y diverso, la interpretación no es solo un servicio… Leer más »La interpretación en servicios públicos: un derecho esencial
La relevancia de la traducción técnica en el contexto global La traducción de manuales técnicos desempeña un rol fundamental en un mundo donde productos y… Leer más »Buenas prácticas para traducir manuales técnicos
La esencia oculta de la interpretación en conferencias de prensa ¿Alguna vez te has preguntado cómo un mensaje se transmite sin distorsiones en un escenario… Leer más »El papel del intérprete en conferencias de prensa y medios
Garantizando la Excelencia en Traducciones: El Poder del Aseguramiento de Calidad Descubre por qué la revisión y edición de traducciones es vital en un mundo… Leer más »Cómo revisar y editar una traducción profesionalmente
Introducción a la interpretación entre lenguajes verbales y señas La interpretación entre el lenguaje verbal y la lengua de señas es una puerta abierta a… Leer más »Introducción a la interpretación en lengua de señas
Introducción a la importancia de los glosarios en la traducción En el mundo de la traducción profesional, especialmente en proyectos de gran escala y con… Leer más »Cómo crear y mantener un glosario de traducción efectivo
Convertirse en un intérprete profesional implica mucho más que el simple manejo de idiomas; es una combinación de habilidades lingüísticas, cognitivas y culturales que requiere… Leer más »¿Cómo se forma un intérprete profesional?