La importancia de las normas en la traducción técnica En un mundo cada vez más conectado, la traducción técnica juega un papel vital en la… Leer más »Normas y estándares de calidad en la traducción técnica
Manteniéndose al Día: ¿Por Qué los Traductores Deben Apostar por la Formación Continua? Explorando la necesidad de actualizaciones constantes en el ámbito de la traducción… Leer más »Por qué un traductor nunca deja de aprender
Dilemas éticos en la interpretación médica: Más allá de la traducción En el ámbito de la salud, los intérpretes desempeñan un rol crucial facilitando la… Leer más »Desafíos éticos en la interpretación médica
El poder de la traducción en la preservación de identidades culturales Explorando la influencia de la traducción en un mundo globalizado Introducción al impacto de… Leer más »La traducción y su impacto en la preservación cultural
Evaluando los límites de la traducción automática en contextos profesionales ¿Hasta dónde podemos confiar en las herramientas automáticas para tareas críticas? traducción automática, revisión humana… Leer más »Cuándo confiar (y cuándo no) en la traducción automática
Mejorar la accesibilidad con subtítulos adaptados: Cómo benefician a la inclusión Descubre la importancia de los subtítulos adaptados en la creación de un mundo más… Leer más »Subtitulación para personas sordas o con dificultades auditivas
La interpretación humanitaria: vital en la respuesta a emergencias La interpretación humanitaria suele ser un aspecto poco visible pero fundamentado esencial en la gestión de… Leer más »Interpretación en crisis humanitarias: un puente vital
El poder de la transcreación en el marketing global La transcreación no es solo traducir palabras; es reinventar completamente un mensaje para capturar la esencia… Leer más »Adaptar campañas publicitarias: la traducción creativa
Introduction Interpreters in diplomatic settings play a critical role far beyond merely translating languages. In the intricate realm of international relations, linguistic nuances could lead… Leer más »Interpretación en encuentros diplomáticos: neutralidad y precisión
Introducción a la gestión terminológica en la traducción La gestión terminológica es esencial en la industria de la traducción, superando la simple creación de glosarios.… Leer más »Herramientas para gestionar terminología en proyectos de traducción